dégréer

dégréer

dégréer [ degree ] v. tr. <conjug. : 1>
• désagréer 1557; de dé- et gréer
♦ Mar. Dégarnir (un navire) de ses agrès, mâts supérieurs, vergues, manœuvres dormantes et courantes. ⊗ CONTR. Gréer.

● dégréer verbe transitif (de gréer) Ôter ses agrès à un navire. ● dégréer (difficultés) verbe transitif (de gréer) Conjugaison Attention à la succession de é et de e dans certaines des formes de la conjugaison de ce verbe difficile : la goélette a été dégréée ; le skipper avait dit qu'on la dégréerait ce matin.

dégréer
v. tr. MAR Dégarnir de son gréement (un bateau).
— ôter de sa place (un élément du gréement).

⇒DÉGRÉER, verbe trans.
MAR. Ôter ou transformer le gréement d'un navire à voiles. Anton. gréer. Les perroquets furent dégrées et les vergues amenées sur le pont (CHARCOT, Mer Groënland, 1929, p. 191).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le part. passé dégréé, ée en emploi adj. Une vieille coque (...) dégréée (CORBIÈRE, Am. jaunes, 1873, p. 189). En emploi métaph. Ô vous tous qui souffrez d'un mal inconnu, qui êtes désemparés et dégréés (PSICHARI, Voy. centur., 1914, p. 11). 2. Les dict. du XIXe s. signalent un synon. vx et peu usité désagréer. Les vaisseaux d'Octave, grands et lourds étaient toujours atteints par ceux de l'ennemi (...), désagréés, brisés, coulés (MICHELET, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 309).
Prononc. et Orth. :[], (je) dégrée []. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. I. 1557 désagréer (Hist. de la bataille navalle faite par les Dieppois et Flamens, anon., Paris, 4 r° ds Fr. mod. t. 25, p. 310); qualifié de ,,vieilli`` ds Ac. 1835. II. 1672 dégréer (Colbert ds FEW t. 16, p. 55 b, s.v. greida). I dér. de agréer2; préf. dé(s)-. II dér. de gréer; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :2.
DÉR. Dégréement, subst. masc. Action de dégréer. Attesté ds Ac. 1878-1932 et la plupart des dict. gén. Anton. gréement. — []. Ds Ac. dep. 1878. — 1re attest. 1771 (L.-A. DE BOUGAINVILLE, Voyage autour du monde en 1766 jusqu'en 1769, p. 21 ds BRUNOT t. 6, p. 353, note 4); de dégréer, suff. -ment1.

dégréer [degʀee] v. tr.
ÉTYM. 1672; désagréer, 1557; de 1. dé-, et gréer.
❖
♦ Mar. Dégarnir (un navire) de ses agrès (mâts supérieurs, vergues, manœuvres dormantes et courantes).
❖
CONTR. Gréer.
DÉR. Dégréement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dégréer — DÉGRÉER. v. actif. ter les agrès d un vaisseau. Dégréé, ée. participe. Vaisseau dégréé, Qui a perdu, ou auquel on a ôté ses agrès …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉGRÉER — v. a. T. de Marine. Il se dit en parlant D un bâtiment dont on ôte les agrès, les voiles, les cordages et autres choses nécessaires à la manoeuvre, ou qui perd ses agrès, soit par accident, soit dans un combat. Dégréer une frégate. Notre vaisseau …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉGRÉER — v. tr. T. de Marine Dégarnir un vaisseau de ses agrès. Il se dit aussi du Vent, de la tempête, des tirs d’artillerie qui peuvent détruire les agrès. Notre vaisseau fut dégréé dans le combat par le mauvais temps …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dégréer — (dé gré é), je dégrée, nous dégréons ; je dégréais, nous dégréions ; je dégréerai ; je dégréerais ; que je dégrée, que nous dégréions ; que je dégréasse, dégréant, v. a. Terme de marine. Ôter ou détruire les agrès, les cordages, etc. d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dégréement — ● dégréage ou dégréement nom masculin Action de dégréer un navire ; son résultat. dégréement [degʀemɑ̃] n. m. ÉTYM. 1771; de dégréer. ❖ ♦ Mar. Action de dégréer; son résultat …   Encyclopédie Universelle

  • degrea — DEGREÁ vb. I. tr. (mar.) A demonta manevrele fixe şi curente ale unei nave. [pron. gre a. / < fr. dégréer]. Trimis de LauraGellner, 18.02.2005. Sursa: DN  DEGREÁ vb. tr. (mar.) a demonta greementul. (< fr. dégréer) …   Dicționar Român

  • DÉSAGRÉER — v. a. T. de Marine. Il se dit en parlant D un bâtiment dont on ôte les agrès, les voiles, les cordages et autres choses nécessaires pour la manoeuvre, ou D un bâtiment qui perd ses agrès par accident ou dans un combat. Il a vieilli : on dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉGRÉEMENT — n. m. T. de Marine Action de dégréer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Scott County (Kansas) — Verwaltung US Bundesstaat: Kansas Verwaltungssitz: Scott City Adresse des Verwaltungssitzes: County Courthouse 303 Court Street Scott City, KS 67871 1157 Gründung: 20. März 1873 …   Deutsch Wikipedia

  • Franco-normand — Normand  Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand normaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”